Il y a maintenant presque 1 an que débutait cette merveilleuse aventure entre cousines, parties ensembles à la découverte du Monde et de ce magnifique continent qu'est L'Amérique Latine !!

Hace ahora casi 1 año empezó esa maravillosa aventura entre primas, saliendo juntas para descubrir el Mundo y ese magnífico continento, America Latina !!

Au travers de ce tout dernier message, nous voulions remercier tous ceux qui de près ou de loin ont suivis notre périple... C'est avec grand plaisir que nous avons partagé avec vous ces images insolites, ces paysages à couper le souffle, les moments précieux de rencontres et nos petites scènes du quotidien de baroudeuses ;)

A través de ese último mensaje, queríamos agradecer todas las personas, quien de cerca o lejo han seguido nuestro recorido... Es con gran plazer que hemos compartido con ustedes esas imágenes insolitas, esos paisajes lindisimos, los momentos preciosos de encuentro y nuestras pequeñas escenas del quotidiano de mochileras ;)

Aujourd'hui, nous rentrons à la maison, la tête pleine de souvenirs, d'émotions et le coeur rempli de bonheur...

Hoy regresamos a casa, la cabeza llena de recuerdos, emociones y el corazón lleno de felicidad...

Même si notre foyer sera toujours un peu partout dans ce Monde, là où se trouvent ces gens que l'on aime !!!!!!!

Aunque nuestro hogar sera siempre un poco en todo ese Mundo, donde se encuentra esa gente que amamos tanto !!!!!!!

Flavia...Liloo...

Tout proche de la ville... une colonie de loups de mer ;) Oscar, Bisounours et Diego... Jusqu'au bout entourée d'amis précieux ;) Fête traditionnelle au Chili pour célébrer le bicentenaire !! Moment de méditation !

Scéance artistique... ... avec Ari Le superbe appart de Gonza. Le temps d'une glace avec Cecilia et son fils Tommy Repas en famille chez Chabela

Liloo avec frère et soeur de Chabela Paolin, la maman de Chabela et le bébé de 9 jours du frère de Chabela. Tous ensembles :)

De nouveau autour d'un café... veille du départ pour le Chili :( Bon on ne vous présente plus... jajaja Et repas du soir toujours comme en famille... Liloo et les ptits lous de Cecilia Mon plus bel amoureux... Tommy 5 ans !!

Cecilia Gonza Suzi Bisounours et Agustina En Argentine tout le monde danse !

Autre dimanche au Parc mais cette fois en compagnie de Gonza, Ari, Cécilia et Suzana (les voisines et amies de Gonza) !! Suzi... 70 ans et tjrs la patate... On veut toutes vieillir comme ça ;) !!!!!!

De nouveau en tente pour quelques jours :) ... Et on se pèle ! De Tunuyan au Manzano Historico..

Retour au luxe.. 5 jours en cabaña a San Raphael ;)

La Liloo... seule avec 3 beaux gosses gays !

>

Réveil sous les flocons :)

Les 2 Andrea (resto et bodega) Gonza, Liloo et Josep (associé de Gonzalo)

Noelia, collègue de la bodega.

Et Chabela (sa tante) qui gère la préparation et le stock de toutes les bouteilles !

Bisounours et Millie (nièce a Chabela)

Avec cette fois toutes les nièces à Chabela... une ptite famille qui sait vraiment accueillir !!< ;/p>

Noelia et sa maman (soeur de Chabela)

El dique de Carisal pour un dimanche au soleil ;)

Attention préparation asado !

Rosa et Teresa... soeurs de Noelia

Les hommes de la famille : Lias (fils de Chabela), Paolin et Juan (le mari de Chabela)

Innondation !

Qui sera le meilleur au ricochet ?

Juan... roi du feu !! jajajajajj

La vue depuis notre lieu de travail... tout simplement splendides les montagnes enneigées :)

Ptit coup de main en cuisine avec le chef cuisto Gonzalo.

Bisounours avec Gonzalo, Andrea et Lauriano les serveurs.

Josep le gérant du resto (en partenariat avec le chef cuisto)... et Ignacio, photographe d'événements.

Célébration des 25 ans (plus une semaine) .... les fesses dans la luge et dans la neige !!

Attention 1e glissade !

Ptit apercu sur la vue des pistes de luge.

Freestyle ou comment éviter la collision ;)

Le rêve de Flavie.... enfin réalisé !! jajaja

No coment, la photo parle d'elle même !!!!!

25 ans... star des pistes ;)

La bosse de la mort... et oui ce jour là nous aurions pu passer à vidéo gag !

Quand la luge se barre sans toi !!

Dernière descente, la tête en avant !!!

Visite de la bodega Cecchin avec notre ptit groupe de l'hôtel "Casa Pueblo" ...

Photo de groupe devant ce qui sera (mais ne nous le savons pas encore) notre futur lieu de travail ;)

25 ans.. et on souffle tout d'un seul coup !!

Ptit bonus : joyeux anniversaire chanté en francais, espagnol, portugais... et Russe !! lol

Moment bien convivialautour d'un fondant au chocolat avec Martin et Enrique (qui travaillait à l'hôtel) ....

Luisa et Victor du Brésil et ...

... Anton de Russie !

124689.jpg" border="0" alt="DSC_1034" width="800" height="532" />9 chiots tout juste sortis voir la lumière du jour :) Trop mimi !!

Pro de l'allumage du feu pour cuisiner tout en économisant notre gaz..

Consolidation de la "carpa" qui chaque nuit menace de s'envoler avec ces putains de rafales de vent !! :(

Sans commentaire... avec Juju on bouffe trop bien ;)

Ballade aux alentours de la montagne aux 7 couleurs... tout simplement magnifique !!

Regardez bien... libre court à votre imagination ;)

Purmamarca c'est un ptit village plein de charme, artisanal et super agréable.. Bref, nous on adore :) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Prise à travers mes lunettes de soleil... styliiiiii !!

Simplement mytique ce lieu, non ?!

Heure de la lessive !!

Beaux à faire peur !! mdrLes 3 compères.. réunion au sommet ;)Laguna de Tilcara..

Notre Juju national....................

Parce que nous le valons bien !!!!!!!!!!!

Soirée dans un ptit bar sympa où tout le monde est bourré... sauf nous !!!

C'est parti pour une aprem de sport extrème... ESCALADE !!!

En attendant son tour... 

Accompagnés d'enfants c'est toujours plus marrant !!

Sans les mains...

Notre installation à Iruya dans une auberge pas cher du tout avec en direct notre super cuisto à l'oeuvre !!

Vue du village depuis le rio... sans eau !! jajajjj

Les gitans qui cherchent du bois ;)

"Toulouse" le bébé chat qui a élu domcile à l'auberge :)

Avec son compagnon cânin

Départ pour une ptite rando jusqu'à San Isidro...

Et voici "Lucky" qui nous a de suite adoptés et passera les 2 jours de balade avec nous :)

Première traversée d'une longue série

orage.canalblog.com/26/95/655568/55096481.jpg" width="800" height="532" border="0" /> Petite sieste canine avec notre heure pic-nique